Είναι η ιστορία ενός νεαρού ανθυπολοχαγού και αστρονόμου, που ακολουθεί την πρώτη αποστολή καταδίκων από την Αγγλία στην Αυστραλία τον 18ο αιώνα. Εκεί αποτολμά φιλική επαφή με τους ιθαγενείς και μέσα από την καλλιέργεια μιας φιλίας προσπαθεί συστηματικά να μάθει τη γλώσσα τους και να συντάξει ένα λεξικό. Όμως, οι στρατιωτικές εντολές δεν είναι ειρηνικές και επέρχεται η ρήξη. “Ο ανθυπολοχαγός” της Κέιτ Γκρένβιλ είναι ιστορικό μυθιστόρημα, μέρος τριλογίας για την εποίκηση της Αυστραλίας. Είναι βιβλίο για λάτρεις της τέχνης του λόγου με ποιητικό ύφος γραφής. Αναφέρεται στο τότε και διαβάζεις το σήμερα ανάμεσα στις γραμμές. Συγγενεύει ως προς το θέμα με το μυθιστόρημα του Βασίλη Αλεξάκη “Οι ξένες λέξεις”.
Θεοδοσία Ιππ. Δάκογλου